Translation for "homme néolithique" to spanish

Homme néolithique

• hombre neolítico
• el hombre neolítico

Translation examples

hombre neolítico

Quelques couvertures roulées dans un imperméable étaient sur la même dalle de pierre où avait jadis sommeillé l’homme néolithique.
Sobre la misma losa de piedra donde el hombre neolítico durmiera en otro tiempo, se veían ahora varias mantas envueltas en una tela impermeable.

L’homme néolithique préférait parfois ériger des alignements de mégalithes, comme ceux de Carnac, en France, ou ceux, plus petits, de Dartmoor.
En ocasiones el hombre neolítico prefería erigir hileras de piedra, como la de Carnac en Francia o las hileras más pequeñas de Dartmoor.

Cette tradition est assez facile à identifier : l’homme néolithique donnait en général à ses temples une forme circulaire et les utilisait pour observer les événements célestes étroitement liés à ses croyances religieuses.
El hombre neolítico construía sus templos sobre todo como círculos y los utilizaba para observar fenómenos astronómicos íntimamente relacionados con sus creencias religiosas.

L’homme néolithique aurait pu marquer efficacement la position du coucher du soleil au solstice d’hiver au moyen de deux courts piliers de bois, mais ils n’auraient pas produit la même impression que celle que l’on éprouvait lorsqu’on approchait de Stonehenge par la voie sacrée et que l’on voyait se dresser à l’horizon les sombres entablements.
Es cierto que el hombre neolítico podría haber señalizado la posición del ocaso en el solsticio de invierno con un par de postes de madera de escasa altura, pero los postes no habrían producido el mismo efecto que se experimenta al acceder a Stonehenge por su sendero de entrada y ver la negrura amenazante de los mojones adintelados en el horizonte.