Translation for "homme du nord" to spanish

Homme du nord

• hombre del norte
• hombre norte

Translation examples

hombre del norte

— Tous les hommes du nord sont aussi pudiques ?
—¿Todos los hombres del norte son tan vergonzosos?

— Hommes du Nord ! rugit-il contre le vent.
—¡Hombres del Norte! —bramó contra el viento—.

Tous les grands hommes du Nord étaient là.
Todos los grandes hombres del Norte estaban ahí.

des hommes du Nord aussi, des Danois – et des Provençaux et des Bretons.
hombres del norte, provenzales y bretones.

Et l’homme du nord reprenait : « Nous vous tuerons si nous le pouvons ! »
«os mataremos si podemos», decían los hombres del norte.

Les hommes du Nord ne sont pas meilleurs dessinateurs que les autres Alaviriens.
Los hombres del Norte no son mejores dibujantes que los demás alavirienses.

Son torse blanc d’homme du Nord luisait de sueur.
Su torso blancuzco de hombre del norte relucía de sudor.

— Les hommes du Nord sont tous des traîtres, lança-t-on. — Et des lâches !
—Los hombres del Norte son traicioneros por naturaleza —aseveró alguien súbitamente. —Y unos cobardes.

Du combustible découvert dans le Midi, c’est du froid épargné aux hommes du Nord.
El combustible descubierto en el Mediodia es frio ahorrado á los hombres del Norte.

Jamais elle ne m’a laissée te voir, mais elle m’a raconté que tu ressemblais aux hommes du Nord.
Nunca permitió que te viera, pero me dijo que te parecías a los hombres del norte.