Translation for "hommes du sud" to spanish

Hommes du sud

• hombres del sur
• los hombres del sur

Translation examples

hombres del sur

De quoi avons-nous d'abord parlé, l'homme du Sud et moi ?
¿De qué hablamos al principio, ese hombre del sur y yo?

Nous sommes les hommes du Sud, les eaux du Nil nous amènent
Somos los hombres del Sur, nos traen las aguas del Nilo

La parole d’un homme du Sud, une chose qui ne se donne pas à la légère. »
La palabra de un hombre del sur, que no se da a la ligera.

C’est un homme du Sud, de notre Crète, ai-je pensé, même si je ne le lui ai pas demandé.
Es un hombre del sur, de nuestra Creta, me parece, aunque no se lo pregunté.

— Grand-mère Wexen a envoyé des hommes au sud, ma colombe.
—La abuela Wexen envió hombres al sur, querida mía.

Je sais que c’est un homme du Sud, mais j’ai une grande confiance en Lyndon Johnson.
Sé que es un hombre del Sur, pero tengo mucha fe en Lyndon Johnson.

Il ferait bien d’aller se mesurer avec les hommes du sud ; songeait-elle, avec les jeunes gens d’Helford, de Gweek et de Manaccan.
Que mida las fuerzas con los hombres del Sur, pensó, con los hombres de Helford, de Gweek y Manaccan.

« Collés à la queue de la monture de Zapata, leur chef », les hommes du Sud formèrent rapidement une armée libératrice(212).
«pegados a la cola del caballo del Jefe Zapata», los hombres del sur formaron rápidamente un ejército libertador.

Scarlett en avait vu de ces hommes du Sud, charmants et dangereux avant la guerre, intrépides et rudes aux derniers jours de la lutte désespérée !
Scarlett había visto a esos hombres del Sur, encantadores y peligrosos antes de la guerra, rudos e intrépidos en los últimos días de la lucha desesperada.

Il était grand pour un homme du Sud et il lui arrivait de se demander quel mélange de corsaire ou de Viking lui avait donné sa haute stature et son allure dégingandée.
Era alto para ser un hombre del sur, y muchas veces se había preguntado qué corsario o invasor escandinavo le habría dado su altura y su paso largo y airoso.

los hombres del sur

De quoi avons-nous d'abord parlé, l'homme du Sud et moi ?
¿De qué hablamos al principio, ese hombre del sur y yo?

La parole d’un homme du Sud, une chose qui ne se donne pas à la légère. »
La palabra de un hombre del sur, que no se da a la ligera.

C’est un homme du Sud, de notre Crète, ai-je pensé, même si je ne le lui ai pas demandé.
Es un hombre del sur, de nuestra Creta, me parece, aunque no se lo pregunté.

Je sais que c’est un homme du Sud, mais j’ai une grande confiance en Lyndon Johnson.
Sé que es un hombre del Sur, pero tengo mucha fe en Lyndon Johnson.

Scarlett en avait vu de ces hommes du Sud, charmants et dangereux avant la guerre, intrépides et rudes aux derniers jours de la lutte désespérée !
Scarlett había visto a esos hombres del Sur, encantadores y peligrosos antes de la guerra, rudos e intrépidos en los últimos días de la lucha desesperada.

Il était grand pour un homme du Sud et il lui arrivait de se demander quel mélange de corsaire ou de Viking lui avait donné sa haute stature et son allure dégingandée.
Era alto para ser un hombre del sur, y muchas veces se había preguntado qué corsario o invasor escandinavo le habría dado su altura y su paso largo y airoso.