Translation for "homme de sagesse" to spanish

Homme de sagesse

• hombre sabio
• hombre de sabiduría

Translation examples

hombre sabio

Ici en revanche, d’abord dans le Maine, à présent à New York, leur statut de pénitents et prédicateurs, d’hommes de sagesse et de paix, serait beaucoup plus crédible.
En América, primero en Maine y luego en Nueva York, conseguirían credibilidad como penitentes y maestros, hombres sabios y de paz.

— Dottore, on sait que Gaetano Borruso est un homme de sagesse et d’expérience, toujours prêt à donner un coup de main, à dire les mots qu’il faut.
—Aquí todos saben que Gaetano Borroso es un hombre sabio y de experiencia, siempre dispuesto a dar una mano, a dar un consejo.

hombre de sabiduría

Et pourtant il m’arrive de contempler mon armée déployée, une mosquée à l’heure de la prière, un bazar, ou même mon divan, et de m’interroger : j’exigeais de ces hommes une sagesse, un savoir, une loyauté, une intégrité, ne verrais-je pas à chaque qualité que j’énumère la masse s’éclaircir, puis fondre et disparaître ?
Y sin embargo, a veces, cuando contemplo mi ejército desplegado, una mezquita a la hora de la oración, un bazar o incluso mi divan, me pregunto: si yo exigiera de estos hombres prudencia, sabiduría, lealtad, integridad, ¿no vería por cada cualidad que enumero dispersarse la masa y luego disolverse y desaparecer?