Translation examples
Rien que l’hiver, que suivra l’hiver, suivi à son tour par l’hiver.
Al invierno le seguirá otro invierno y a este, otro invierno más.
C’était en hiver, l’hiver 1981.
Era invierno, el invierno del 81.
C’était l’hiver – un hiver absolument affreux.
Era invierno, un invierno deprimente.
L'hiver arrivait. La lumière de l'hiver.
El invierno se aproximaba. Luz de invierno.
— C’était l’hiver, suppose le Goliath. — Ce n’était pas l’hiver.
—Sería invierno —supuso el Goliath. —No era invierno.
C’est une affaire d’Hiver, la loi d’Hiver…
Esto es asunto de Invierno, es la ley de Invierno…
Mais l’hiver est long, l’hiver est triste :
Pero el invierno es largo, en invierno hiela.
J’ai passé ici tout l’hiver dernier, et quel hiver !
Todo el invierno pasado… ¡Y menudo invierno!
Un hiver froid, quand nous nous serions si bien contentés d’un hiver modéré, et un hiver modéré quand il nous faudrait un hiver froid !
¡Un invierno crudísimo cuando hubiéramos deseado un invierno moderado, y un invierno benigno, cuando nos hace falta un invierno excesivamente frío!