Translation for "hit" to spanish

Hit

• pegar
• golpeado
• éxito
• golpear

Translation examples

éxito

Hé, je suis pas numéro un dans son hit-parade du moment.
Eh, ahora mismo no soy el número uno en su lista de éxitos».

Classé troisième au hit-parade des États-Unis.
Número Tres en la lista de éxitos nacional.

Il y avait un groupe qui interprétait les derniers succès des hit-parades.
Un grupo tocaba en vivo los éxitos mas recientes.

« Pour Sierra, le groupe local, nouveau film, nouveau hit. »
«Para el grupo local Sierra, una película se convierte en su mayor éxito».

— Qu’est-ce que c’est que ça ? les greatest hits de Bon Jovi, le truc que tu écoutes ?
—¿Qué te pasa? ¿Has estado escuchando los grandes éxitos de Bon Jovi últimamente, o qué?

Elle reconnut vaguement le morceau, un hit de R&B du moment.
Reconoció a medias la melodía; era un éxito actual del R&B.

Chaque chanson est un hit en puissance, et la plupart le furent effectivement.
Todas las canciones tienen fuerza suficiente para ser grandes éxitos y muchas de ellas 16 fueron.

Je chante beaucoup aussi, je me souviens des anciens tubes du hit-parade.
También canto mucho, recuerdo las letras de las antiguas listas de éxitos.

Lequel des artistes de Bradfield classés au hit-parade comptiez-vous éliminer ?
¿A cuál de los músicos de éxito de Bradfield se iba a cargar?

— Mon contrat stipulait trois albums originaux et une option pour un Greatest Hits.
—Mi contrato era de tres álbumes originales y la opción de un recopilatorio de grandes éxitos.