Translation examples
Dans certaines humeurs hectiques il voyait le sang tomber dans les airs en nappes, comme de la pluie.
En algunos momentos febriles veía la sangre escurrirse por el mismo aire, como lluvia.
À Birkenau, les conditions d’existence dans le quartier des femmes étaient ignobles et une affection des bronches à laquelle toute sa vie elle avait été prédisposée sévissait dans le camp, parant ses joues d’une inquiétante rougeur hectique, si intense qu’elle rivalisait avec le rouge brique de ses cheveux, ou des grotesques bouclettes qui en tenaient lieu désormais.
Las condiciones de alojamiento en los barracones femeninos de Birkenau eran desastrosas, lo que había contribuido a agravar la bronquitis crónica que padecía (la cual daba a sus mejillas una alarmante y febril rubicundez, tan intensa que casi podía compararse al color rojo ladrillo de su pelo, o de los pocos y grotescos bucles que quedaban de él).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test