Translation for "head" to spanish

Head

• cabeza
• jefe
• dirigir
• ir
• cabezal

Translation examples

cabeza

« Buffalo Head », dit-il.
—Cabeza de Búfalo —dijo.

(WE ONLY NEED THE HEADS)
Sólo necesitamos las cabezas

— C’est Head On, annonça Winston de son propre chef.
—Esta obra se llama De cabeza —le dijo Winston sin que se lo preguntara—.

The clouds are thick around their heads,
Las nubes son densas alrededor de sus cabezas,

Up jumped the cod with his chuckle-head,
Y saltó el bacalao con su cabeza de chorlito

« Là où on va, c’est un endroit que j’appelle Buffalo Head.
—Vamos a un lugar que yo llamo Cabeza de Búfalo —dijo Dellwood—.

Tu joues toujours au bowling avec cette équipe de nuls des Pin Heads?
¿Sigues jugando a los bolos en ese equipo tan penoso, el de los Cabezas de Chorlito?

Ida Richilieu parlait des montagnes Sawtooth, et particulièrement d’Indian Head.
Ida solía hablar de las Montañas Sawtooth y de la Cabeza India en particular.

La bataille de Boar’s Head est connue comme « le jour où mourut le Sussex ».
La batalla de la Cabeza del Jabalí es conocida por otro nombre: «El día en que murió Sussex».

Under the bludgeoning of chance My head is bloody but unbowed.
Bajo los golpes de la suerte, No se abate mi cabeza ensangrentada.

ir

— Tu iras à Hilton Head faire les courses, répondis-je.
–Ir a Hilton Head a comprar provisiones -respondí-.

Ravie à l’idée qu’elle allait au lac Wolf’s Head.
Emocionada al pensar que iba a ir al lago Wolf’s Head.

non, ils ne savaient pas qu’elle comptait aller au lac Wolf’s Head – « Mais peut-être Cressida ne le savait-elle pas non plus quand elle nous a quittés.
no, no estaban al tanto de que se propusiera ir al lago Wolf’s Head. —Pero quizá Cressida no lo sabía aún.

Mario Sorrenti et David Sims se matérialisent, entourant Markus. Bobby commence à passer d’une table à l’autre avec Shoshanna Lonstein, une ancienne de Talking Head, le magicien David Blaine et Snoopy Jones.
En éstas aparecen Mario Sorrenti y David Sims y se ponen a charlar con Markus Bobby se dedica a ir de mesa en mesa saludando al personal en compañía de Shoshanna Lonstein, una ex presentadora de televisión, el mago David Blaine y Snoopy Jones.