Translation for "hawaï" to spanish

Hawaï

• hawai
• hawaii

Translation examples

hawai

— Hawaï, dit finalement Yaeger. Pourquoi Hawaï ?
—¿Hawai? —se preguntó al fin Yaeger—. ¿Por qué Hawai?

— Et Chuck est à Hawaï.
—Y Chuck está en Hawai.

— … je l’enverrais à Hawaï.
Lo enviaría a Hawái.

— Mais pourquoi a-t-il été amené à Hawaï ?
—Pero ¿por qué lo trajeron a Hawai?

Il est beaucoup plus tôt à Hawaï.
Es mucho más temprano en Hawai.

Où sont les îles Hawaï ?
—¿Dónde están las islas Hawai?

— Et la vie à Hawaï, c’est comment ?
—¿Qué hay de vida social en Hawai?

— Tu aurais pu le faire à Hawaï.
—Pudiste hacerla en Hawai.

Mais le mieux, c’était Hawaï. — Aux « CONUS » ?
Pero Hawái era el mejor. —¿Qué era CONUS?

Il part demain pour Hawaï.
Se va a Hawai mañana.

hawaii

— Tu es déjà allé à Hawaï ?
—¿Alguna vez fuiste a Hawaii?

L’université d’Hawaï me paye bien mieux.
La Universidad de Hawaii paga mucho mejor.

— Margrethe, nous sommes sous les tropiques, au sud d’Hawaï.
—Margrethe, estamos en los trópicos, más o menos a la altura de Hawaii.

Si on m’avait offert du travail à Hawaï ou en Alaska, j’aurais accepté.
Si me hubieran ofrecido trabajo en Hawaii o en Alaska habría dicho que sí.

— Hawaï est un piège à touristes, m’interrompit-il en allumant une cigarette.
–Hawaii sólo es una trampa para turistas – me interrumpió, y encendió un cigarrillo -.

Je croyais qu’elle était à Hawaï avec ce bassiste qu’elle a trouvé dans… oh ! comme c’est horrible, réellement… ?
Pensaba que estaba en Hawaii con ese bajista que conoció en… Ay qué horror, ¿de verdad…?

— L’année dernière, il s’est payé des vacances à Hawaï, poursuivit Marino qui se laissait gagner par la colère.
El año pasado se fue a Hawaii de vacaciones. Marino empezaba a irritarse.

Pour fêter ça, Streeter et sa femme prirent de longues vacances longtemps différées à Hawaï.
Streeter y su esposa se tomaron unas vacaciones largamente aplazadas y se fueron a Hawaii para celebrarlo.

— Puka et pali faisaient à l’origine partie du vocabulaire des primitifs polynésiens des îles Hawaï.
Puka y pali eran originalmente palabras de los primitivos habitantes polinesios de las Islas Hawaii.