Translation for "handicap soit" to spanish

Handicap soit

• handicap ya sea
• desventaja, ya sea

Translation examples

handicap ya sea

Quel est votre handicap ?
¿Qué handicap tiene?

C'est quoi, ton handicap, maintenant ?
¿Cuál es tu handicap ahora?

Donne-leur deux jours de handicap.
Dame un handicap de dos días.

— Exact, insista Alberta. C’est un handicap.
—Cierto —reconoció Alberta—. Eso es un hándicap.

lui demandai-je. — Lissa aussi a un handicap : toi.
—le pregunté. —Lissa también tiene un hándicap: usted.

Ces charges représentaient son handicap dans la course de la vie.
Estos pesos eran su handicap en la carrera de la vida.

Je prenais le départ avec un handicap de quatre-vingts ans.
Yo empezaba con un hándicap de ochenta años.

vous pourriez travailler où vous voulez… malgré votre… handicap.
Podrías estar trabajando en cualquier parte. Pese a tu… hándicap.

Honteux de ce handicap, le lieutenant n’était pas en position de défier le commissaire.
Avergonzado por este hándicap, el teniente no estaba en situación de desafiar al comisario.

Rathenau, quant à lui, doit sa carrière à la compensation d’un handicap d’enfance.
Rathenau, por su parte, debe su carrera a la compensación de un hándicap infantil.

desventaja, ya sea

Je suis un handicap pour vous.
Soy una desventaja para usted.

— Lissa aussi a un handicap : toi.
Lissa tiene una desventaja también - tu.

Beaucoup considéreraient cela comme un handicap.
Muchos lo habrían considerado una desventaja.

Ce qui constituait un handicap énorme.
Lo que representaba una gran desventaja.

À mes yeux, c’est un handicap suffisant.
En mi opinión, esa es una gran desventaja.

On peut utiliser ce handicap.
Se puede utilizar esta desventaja.

Nous avons des handicaps, comme celui-ci, par exemple.
Tenemos desventaja… como ésta.

D’abord, j’admets que vous avez un léger handicap.
Antes debo recordarte que estás en desventaja.

Bref, les deux ont un handicap au départ.
Así que los dos tienen sus desventajas.