Translation examples
Le hameau était désert.
La aldea estaba desierta.
Et dans ce hameau comme dans tous les hameaux, on a donné au mari le nom de la maisonnée.
Y en esa aldea, como en todas las aldeas, al marido se le dio el apellido de la casa.
— Oh, un simple hameau ;
—¡Oh, es sólo una aldea!
Le hameau était transformé en marécage.
La aldea se convirtió en una ciénaga.
On ne voit pas d’hommes dans ce hameau.
No se ven hombres en esta aldea.
Mais pour le maire d’un hameau, que faire ?
Pero un alcalde de aldea, ¿cómo se hace?
Il devait vivre dans un hameau de Galice.
Viviría en una aldea gallega.
le hameau semblait complètement abandonné.
la aldea parecía completamente desierta.
Il y avait déjà eu des morts au hameau de Las Piedras.
Ya había habido muertos en la Aldea de Piedras.
Dans les villes et les hameaux, les villages, les fermes...
A aquéllos de las ciudades y villas, de las aldeas, de las labranzas...