Translation for "hallucination olfactive" to spanish

Hallucination olfactive

• alucinación olfativa

Translation examples

alucinación olfativa

Un autre soir, alors que je rentrais chez moi, j’ai senti dans l’entrée de l’immeuble le parfum de L. J’ai pensé que c’était un hasard, ou peut-être une hallucination olfactive.
Otra noche, al volver a mi casa, olí en la entrada del inmueble el perfume de L. Pensé que era una casualidad, o tal vez una alucinación olfativa.

Des rêves étranges et très nets et puis une sorte d’hallucination olfactive – une odeur de vinaigre – le perturbaient, mais il avait répondu à chaque fois de sa voix la plus enjouée.
Lo habían asaltado sueños extraños y muy vividos, y una especie de alucinación olfativa —un olor a vinagre—, pero había contestado todas las preguntas con voz clara.

J’ai conscience qu’il s’agit d’une hallucination olfactive. Un coin très reculé et primitif de mon cerveau a déjà compris ce qui allait surgir, si effrayant que je ne parviens pas à lui donner une forme, à en créer une image consciente.
Un hedor húmedo e intenso que sé que es una alucinación olfativa, como si una parte primitiva de mi cerebro supiera de alguna manera lo que va a ocurrir. Resulta lo bastante amenazador para eludir mis intentos de conferirle forma. No soy capaz de aprehenderlo como pensamiento consciente.