Translation for "hallucination" to spanish

Hallucination

• alucinación
• fantasma
• ilusión
• alucinacion

Translation examples

alucinación

Tobias est schizophrène. Elle cligna des yeux. — Votre hallucination… — Oui ? — Votre hallucination a des hallucinations.
Tobias es esquizofrénico. Ella parpadeó sorprendida. —Su alucinación… —¿Sí? —Su alucinación tiene alucinaciones.

Ce n’est pas une hallucination !
¡Esto no es una alucinación!

fantasma

— Sortons, chuchota Qwilleran à l’oreille de Rosemary, j’ai des hallucinations.
—Vayámonos de aquí —le susurró a Rosemary—. Estoy viendo fantasmas.

Le fantôme bavard de Tasker Martin était bien entendu une hallucination ;
El fantasma locuaz de Tasker Martin era sin duda una forma de delirio.

rien de ce qu’il se rappelait n’avait existé, c’étaient des hallucinations et ça l’avait toujours été, pur produit de son imagination.
nada de lo que recordaba había existido, eran fantasmas y lo habían sido siempre, puro producto de su imaginación.

Un fantôme pouvait marcher dans la neige sans laisser d'empreintes. Les hallucinations ne devaient rien peser.
Un fantasma podía caminar por la nieve sin dejar huellas y las alucinaciones no tenían peso.

ilusión

Évidemment, c’était une hallucination.
Naturalmente, había sido una ilusión.

Vous avez eu des hallucinations ou des illusions ?
¿Experimentó alucinaciones o ilusiones?

ce ne sont pas des cas classiques d’hallucinations.
No son, ciertamente, casos típicos de ilusión.

Ce n'était pas une hallucination, Monsieur Holmes !
No fue una falsa ilusión, señor Holmes.

C’était là réalité et non hallucination.
Era algo real y no una ilusión de sus ojos.

— Une hallucination, répéta Midbin, une hallucination collective créée par suggestion. — Quelle bêtise ! s’exclama Barbara.
—Ilusión —replicó Midbin—. Una ilusión colectiva, provocada por la sugestión y la ansiedad. —¡Tonterías! —exclamó Bárbara—.

J’étais accro à mes hallucinations auditives.
Me había convertido en adicta al sonido de mi propia ilusión.

alucinacion

Tobias est schizophrène. Elle cligna des yeux. — Votre hallucination… — Oui ? — Votre hallucination a des hallucinations.
Tobias es esquizofrénico. Ella parpadeó sorprendida. —Su alucinación… —¿Sí? —Su alucinación tiene alucinaciones.