Translation for "hacker" to spanish

Hacker

• pirata informático

Translation examples

pirata informático

Nous sommes des hackers, pas des voyous.
–Somos piratas informáticos, no delincuentes.

Condamnation : Hacker, usurpation d'identité.
Condena: pirata informático, robo de identidad. Suplantación.

— Bien sûr, c’est un hacker. Être discret, c’est son boulot.
—Es pirata informático: por supuesto que es discreto. A eso se dedica.

De l’Horlogerie, il ne reste plus que L’Ohkna, un hacker, et Roho, un garde du corps.
La horología se ha quedado con L’Okhna, un pirata informático, y con Roho, un guardaespaldas.

— C’est le nom d’un hacker, un pirate du Net, si tu préfères, et pas n’importe lequel...
– Es el nombre de un hacker, un pirata informático, si lo prefieres, y no uno cualquiera…

— On pourrait peut-être le consulter avant d’embaucher un hacker ?
—Entonces quizá deberíamos preguntarle acerca de todo esto..., antes de llamar a un pirata informático.

Voici ce qui est arrivé. Un hacker s’est apparemment introduit dans notre système informatique et a passé ces commandes.
Esto es lo que ha pasado: un pirata informático ha accedido a nuestro ordenador y ha hecho los pedidos.