Translation for "habite maintenant" to spanish

Habite maintenant

• vive ahora
• vivir ahora

Translation examples

vive ahora

— Savez-vous qui habite maintenant votre maison ?
—¿Sabe quién vive ahora en su casa?

— Où est-ce qu’il habite maintenant ? insista Momo.
—¿Y dónde vive ahora? —preguntó Momo tenaz.

— Et vous, madame, savez-vous où habite maintenant la Lourdes ?
—¿Y usted, señora, sabe dónde vive ahora la Lourdes?

Ralph habite maintenant Beverly Hills – enfin, il habitait.
Ralph vive ahora en Beverly Hills… quiero decir, vivía.

Il est pas là, Harvey. Rentre chez toi, Harvey. Où c’est qu’il habite maintenant ?
No está aquí, Harvey. Lárgate a casa, Harvey. ¿Y dónde vive ahora?

Tu ne peux pas quitter l’endroit où il est né pour aller t’installer dans celui où il habite maintenant !
No puedes salir del sitio donde nació Philip Roth para instalarte donde vive ahora.

C’est Noël. Je suis sortie et je suis allée vers chez lui, c’est-à-dire, là où il habite maintenant, chez son frère.
Es Navidad. He salido y he ido hacia su casa, es decir, donde vive ahora, a casa de su hermano.

J’avais opté pour la franchise, et ça faisait du bien. — Pour commencer, je ne sais pas où Natalie… mon amie habite maintenant.
—En eso estaba siendo sincero. Y me sentí a gusto por ello—. En primer lugar, no sé dónde vive ahora Natalie, que así se llama la novia.

Deux ou trois fois, déjà, elle a été sur le point de courir rue de la Province, où il habite maintenant, pour le lui rendre, ce fameux couteau.
Dos o tres veces ya, ha estado a punto de correr a la Rue de la Province, donde él vive ahora, para devolverle ese famoso cuchillo.