Translation for "hôtel particulier" to spanish

Hôtel particulier

• hotel particular

Translation examples

hotel particular

— Il avait les clés de l'hôtel particulier ? — Non.
—¿Tenía las llaves del hotel particular? —No.

C’était le vieil hôtel particulier de Caen.
El viejo hotel particular de Caen.

Elle était comtesse et habitait un hôtel particulier du côté du Trocadéro.
Era condesa y vivía en un hotel particular, por el lado del Trocadero.

À la place de celui-ci, il y avait autrefois une sorte d’hôtel particulier qui a été rasé.
Antes, en el solar, había un hotel particular que fue derribado.

— Et, à Florence, grommela Maigret, il a donné un hôtel particulier.
—Y a Florence le dio un hotel particular —gruñó Maigret.

La différence, c’est que les immeubles de la place des Vosges n’étaient plus des hôtels particuliers.
La diferencia estribaba en que los edificios de la plaza de los Vosgos no eran hoteles particulares.

— Une dizaine d'années à peine... L'hôtel particulier appartenait à Wilton.
—Diez años apenas… El hotel particular pertenecía a Wilton.

Un juron, là-bas, dans l’hôtel particulier de l’avenue Hoche.
En el hotel particular de la avenida Hoche se oyó un juramento que llegó a través del hilo.

Les photographes guettaient encore l’hôtel particulier de l’avenue Hoche qu’il était déjà à Caen.
Los fotógrafos acechaban todavía el hotel particular de la avenida Hoche, cuando él ya estaba en Caen.