Translation examples
— Ma fiancée... jamais vu de butin de guerre... ne supporte pas la vue du sang... très fragile... Tessa voulut se libérer de l'étreinte de Jem pour sauter à la gorge du vieillard, mais elle ne pouvait pas tout gâcher.
—Mi prometida… nunca había visto botines antes…, no soporta la sangre… muy delicada… Tessa quería soltarse de Jem, quería lanzarse sobre Starkweather y golpearlo, pero sabía que lo estropearía todo si lo hacía.
— S’il vous plaît, je vous en saurai gré. » Cependant, le plaisir qu’éprouvait Godwyn à avoir délesté mère Cécilia d’une partie de son argent était gâché par son regret de ne pas avoir fait main basse sur le tout, comme l’y incitait sa conversation avec Pétronille. Comment s’approprier le reste ? Là était la question. La cloche de la cathédrale retentit, sonnant l’heure du supplice. Ils se levèrent tous les quatre et sortirent.
—Hazlo, por favor. Godwyn se alegraba de haberle sacado a Cecilia una parte de ese dinero como llovido del cielo, pero no estaba satisfecho del todo. Después de la conversación con su madre, deseaba echar mano de una cantidad mayor. Le hubiera gustado hacerse con el botín completo. Pero ¿cómo? Se oyó el tañido de la campana de la catedral, y los cuatro se pusieron en pie y salieron de la sala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test