Translation for "guerre d'irak" to spanish

Guerre d'irak

• guerra de irak

Translation examples

guerra de irak

« L’histoire débute avant la guerre d’Irak.
—La historia empieza antes de la guerra de Irak.

à partir de 2003, la seconde guerre d’Irak ;
a partir de 2003, la segunda guerra de Irak;

Puis ce fut, en 1991, la première guerre d’Irak ;
Vino luego, en 1991, la primera guerra de Irak;

Surtout à cause de la guerre d’Irak. Ce que ça a pu faire à beaucoup de gens !
Sobre todo por la guerra de Irak, que ha tenido consecuencias para todos.

Jusque-là, nous avions considéré la guerre d’Irak d’un œil sceptique.
Hasta entonces habíamos mantenido una actitud escéptica ante la guerra de Irak.

Le roi allait se comporter de la même manière un quart de siècle plus tard, lors de la première guerre d’Irak.
El rey volvió a hacer lo mismo un cuarto de siglo después, en la primera guerra de Irak.

Ces propos étaient tenus, de surcroît, par un universitaire intègre, courageux, et qui a constamment milité contre la guerre d’Irak.
Esas palabras, para más inri, las decía un universitario íntegro, valiente, y que militó siempre contra la guerra de Irak.

La guerre d’Irak n’aurait probablement pas eu lieu, ce qui aurait changé bien des choses pour les populations qui s’y sont trouvées embourbées, ainsi que pour les relations des Etats-Unis avec le reste du monde.
Es muy probable que no habría habido guerra de Irak, con lo que las cosas habrían sido muy diferentes para los pueblos que se vieron empantanados en ella y también en las relaciones de los Estados Unidos con el resto del mundo.

Non pas nécessairement ce qu’il aurait pensé de la guerre d’Irak, ou du bourbier du Moyen-Orient, mais ce qu’il aurait dit de tout et de rien.
No era necesariamente lo que Ketchum acaso hubiera dicho sobre la guerra de Irak o el interminable caos en Oriente Medio lo que en concreto interesaba a Danny o a la Seis Jarras. Era lo que Ketchum habría dicho sobre cualquier cosa.

lorsque les Nations unies faisaient la moue, elle en appelait à l’OTAN, comme pour la guerre du Kosovo, ou à des forces régionales significatives comme pour la première guerre d’Irak.
cuando las Naciones Unidas torcían el gesto, recurría a la OTAN, como sucedió con la guerra de Kosovo, o a fuerzas significativas de la zona, como sucedió en la primera guerra de Irak.