Translation for "guérissable" to spanish

Guérissable

• curable

Translation examples

curable

Le cas est guérissable.
El caso es curable.

« Tu as dit que c’était une maladie guérissable.
-Me dijiste que era una enfermedad curable.

L’avo était une maladie parfaitement guérissable.
El avo era perfectamente curable.

Elle est guérissable dans la mesure où les symptômes disparaissent.
Es curable en el sentido de que desaparecen los síntomas.

— Alors, ce dont il souffre serait facilement guérissable.
—Entonces lo que sea que le está aquejando podría ser fácilmente curable.

Là où il y avait des médicaments. L’avo était guérissable en ville, pas à la campagne.
Donde había medicina. El avo era curable en la ciudad, no en el campo.

En général, elles sont guérissables, si on intervient dans les vingt-quatre heures.
Normalmente son curables si las pillamos en las primeras veinticuatro horas de contagio.

Elle savait peut-être que la maladie était guérissable, ou elle ne le savait pas, ou elle ne connaissait même pas la signification de ce mot.
Quizá ella sabía que era curable, quizá, tal vez no sabía lo que significaba esa palabra.

Quelque grave que fût déjà ce mal invisible, mais réel, il était encore guérissable par une heureuse conclusion.
Por grave que fuese ya aquel mal invisible, pero real, era aún curable mediante un feliz desenlace;