Translation for "groupes pop" to spanish

Groupes pop

• grupos pop
• grupos de pop

Translation examples

grupos pop

un groupe pop qui s’appelait le Deep Fix ;
un grupo pop llamado el Deep-Fix;

un autre groupe pop appelé les Sweet Cocks ;
un grupo pop llamado Les Coques Sucrés;

— C’était un groupe pop des années soixante-dix, tous frères et sœurs.
—Era un grupo pop de los años setenta, todos hermanos y hermanas.

– C’est le batteur d’un groupe pop anglais, intervint Joe.
Joe intervino. —Keith Moon, Willy, es el batería de un grupo pop británico...

« Mardi gras », n’était-ce pas le nom d’un groupe pop anglais au début des années soixante-dix ?
«Martes lardero», ¿no era el nombre de un grupo pop inglés de principios de los setenta[117]?

il avait la mainmise sur des boîtes de nuit et certains groupes pop. Plusieurs de ses affaires étaient parfaitement légales, d’autres franchement criminelles ;
poseía locales nocturnos; incluso dirigía un par de grupos pop. Algunos de sus negocios eran legítimos y otros eran delictivos;

Cédant à la séduction trompeuse du raisonnement analogique, Sam Horton se persuada qu’un groupe pop constitué de transsexuels devrait nécessairement connaître le succès.
Cediendo a la falaz seducción del razonamiento analógico, se convenció de que un grupo pop formado por transexuales tendría necesariamente éxito.

grupos de pop

Elles s’étaient vues au cours de l’été, s’étaient baignées, promenées, avaient parlé de films, de groupes pop et de livres.
Aquel verano pasaron mucho tiempo juntas: se bañaban, paseaban, hablaban de cine, de los grupos de pop y de libros.

Ainsi les initiés contemplent-ils avec dédain tous ceux qui ne partagent pas leur savoir, et peu importe qu’ils vénèrent le mauvais groupe pop, s’attifent de fringues mal choisies, pas recommandables ou suivent péniblement la dernière tendance.
El iniciado mira con desdén a todos los que no comparten sus conocimientos de experto, ya sea porque admiran al grupo de pop equivocado, porque llevan ropa subversiva o porque no siguen el ritmo de las tendencias.