Translation for "gros clou" to spanish

Gros clou

• clavo grande
• clavo grandes

Translation examples

clavo grande

Un gros clou rouillé.
Un clavo grande y oxidado.

– Apporte-moi un marteau, un gros clou et l’escabeau, dit Jaffe.
—Tráeme un martillo, un clavo grande y la escalera —dijo Jaffe.

On cherche un peu partout deux gros clous. On les trouve.
Buscamos en cualquier lugar dos clavos grandes. Los encontramos.

Alors, il saisit un gros clou rouillé et le mangea, et c’est comme ça qu’il mourut, dans sa vingt-deuxième année.
Entonces, se hizo con un clavo grande y herrumbroso y se lo tragó, muriendo de esta manera en el veintidós año de su vida.

ils clouaient leurs denrées aux planches nues de leur étal – on fixait les pains d’épice ou les ceintures de cuir sur le bois avec de gros clous de fer.
clavaban en la madera con clavos grandes de hierro los pedazos de pan de jengibre o los cinturones de piel.

Si vous la touchez, j’appelle les flics. Elle s’arrêta court et tous regardèrent un gros clou, sans rien, planté dans le revêtement vert. — Elle n’y est plus, s’exclama-t-elle, qui l’a prise ?
Tóquenla y llamo a la policía. —Se calló y todos se quedaron mirando un clavo grande y pelado que asomaba de los tablones de la pared—. No está… —exclamó—. ¿Quién la ha cogido?

À la récréation, elle s’était approchée sans bruit d’une grosse fille placide, la fille du cordonnier, Céline – elle était morte en couches deux ans après son mariage –, et elle avait essayé de lui enfoncer dans le dos un gros clou rouillé qu’elle avait ramassé sur la route.
Durante el recreo habíase acercado, sin hacer ruido, a una chica gruesa y plácida —que murió de parto dos años después de casarse— e intentó clavarle en la espalda un clavo grande enmohecido.