Translation examples
— C’est toi ?… se contenta-t-il de grogner.
—¿Eres tú?… —se contentó con gruñir.
Je les ai entendus grogner.
Los he oído gruñir allí.
Il s’entendit grogner.
Se oyó a sí mismo gruñir.
Mays répondit par un grognement.
Mays se limitó a gruñir.
Angua se mit à grogner.
Angua empezó a gruñir.
Ivan se contenta de grogner.
Ivan se limitó a gruñir.
Au moins il avait la bonne grâce de ne pas grogner.
Por lo menos tuvo la delicadeza de no gruñir.
Grogner, hurler non plus.
Gruñir, aullar tampoco.
Bryan se contenta de grogner en réponse.
Bryan se limitó a gruñir.
Même les porteurs avaient cessé leur grognement.
Incluso los portadores habían dejado de gruñir.
Le putain de culot qu’il avait, cette espèce de sac à puces avec ses yeux en billes de loto, de grogner après moi !
Simplemente su jodida caradura, esa pequeña bolsa de pelo y ojos tenía la osadía de gruñirme.