Translation for "grippe a" to spanish

Grippe a

• gripe
• enfermedad

Translation examples

gripe

— J’ai dû attraper la grippe, a-t-elle dit.
—Debo de haber cogido una gripe —dijo.

La dernière épidémie de grippe a pris fin le lendemain de la disparition de David.
La última epidemia de gripe terminó al día siguiente de su desaparición.

Cette grippe a été suivie par une grave pneumonie qui m’a envoyée à l’hôpital.
En la recta final de la gripe se presentó un caso grave de neumonía por el que tuve que ingresar en el hospital de la zona.

GRIPPE A/H9N2 — Gideon nous a roulés ! s’écria-t-il. Il ne s’agit pas de la variole, mais d’un virus de grippe !
GRIPE A/H9N2 INACTIVA —¡Dios mío! —gritó—. ¡No es el virus de la viruela!

C’est pas tous les jours que je me tape un voyage sur le train le plus rapide du monde, que je détruis l’ordinateur le plus intelligent du monde et que je découvre que la grippe a tordu le cou à tout le monde.
No todos los días puedo viajar en el tren más rápido del mundo, destruir el ordenador más inteligente del mundo y descubrir después que todo el mundo ha sido estrangulado por la gripe.

Mais il m’a l’air un peu dérangé, dit Martin en se tapotant la tempe avec l’index. Son appartement est rempli de chats, c’est une véritable infection, mais… Grip a dit que l’un de ses chats avait vu une voiture tôt le samedi matin.
Ya os digo que parece un poco chiflado —Martin se llevó el dedo a la sien—, y tiene una cantidad asquerosa de gatos en el apartamento… —Respiró hondo al recordarlo—. Grip dijo que uno de sus gatos había visto un coche la mañana del sábado, muy temprano.