Translation examples
un griffonnage de vieillard.
un garabato de viejo.
— Vous avez lu ces griffonnages ?
—¿Has leído algunos de sus garabatos?
- Juste un griffonnage indéchiffrable.
—Sólo un garabato ilegible.
Klara pensait qu’elle avait un griffonnage.
Klara opinaba que ella lo que tenía era un garabato.
La première ne contenait que des griffonnages.
La primera contenía varios garabatos.
Au dos, le griffonnage de l’expéditeur.
En el reverso, el mismo garabato del remitente.
Un chiffre, une note de musique, un griffonnage…
Una cifra, una nota, un garabato…
— Quelle confiance accorder aux griffonnages d’un esclave ?
—¿Hasta qué punto son fidedignos los garabatos de este esclavo?
Woolvington leva les yeux de son griffonnage.
Woolvington levantó la vista de sus garabatos.
– Ah ! oui, je sais… je me rappelle… un griffonnage… – Un griffonnage qui constitue contre vous la preuve irré-cusable que vous réclamiez.
—¡Ah, sí, ya me acuerdo!… Ya sé… no eran más que unos garabatos… —Garabatos que constituyen contra usted la prueba irrefutable que me está pidiendo.