Similar context phrases
Translation examples
Quand le festin était terminé, elle prenait le fonctionnaire à part et parlait avec lui bien avant dans la nuit d’engrais, de greffages et de machines à moissonner, tandis que ses filles Heynok et Jarnok, assises à proximité, prenaient note de tout ce qui se disait.
Y cuando acababa el festín, Aximaan se retiraba con el delegado y conversaba con él hasta bien entrada la noche temas tales como fertilizantes, injertos y maquinaria agrícola, mientras dos de sus hijas, Heynok, y Jarnok, tomaban nota hasta de la última palabra sentadas junto a su madre.
Il n’avait donc jamais compris que Rudolf cultivait des arbres d’une qualité supérieure, non pas en pratiquant la technique de greffage, peu fiable selon lui, qu’August continuait à appliquer, mais en recueillant de la graine du meilleur Ledgeriana selon une méthode découverte et améliorée par lui.
Por lo visto, nunca le llegó a quedar claro que él, Rudolf, cultivaba unos quinos de calidad superior, no aplicando la técnica de injerto —en opinión de Rudolf poco fiable— que todavía utilizaba August, sino mediante la obtención de una semilla a partir de la mejor ledgeriana, gracias a un método descubierto y perfeccionado por él mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test