Translation for "gratuitement" to spanish

Gratuitement

• gratuitamente
• gratis

Translation examples

gratuitamente

– Et vous les distribuez gratuitement?
—¿Las distribuye gratuitamente?

– Pourquoi es-tu gratuitement blessante ?
—¿Por qué eres gratuitamente hiriente?

Il les lui a livrés gratuitement.
Se los ha entregado gratuitamente.

Mais, gratuitement, c'est une fantaisie.
Pero hacerlo gratuitamente es un capricho.

Ils vous diront la même chose gratuitement.
Le dirán lo mismo gratuitamente.

Et puis ça m'occupe. Gratuitement.
Y además me distrae. Gratuitamente.

Personne ne remercie gratuitement.
Nadie da las gracias gratuitamente.

Ils ne le font pas par colère ni gratuitement.
No lo hacen con ira, no lo hacen gratuitamente.

Les unes nous ont été accordées gratuitement par la Providence ;
Las unas han sido concedidas gratuitamente por la Providencia ;

gratis

Repas gratuit, repas gratuit.
Comida gratis, comida gratis.

Mae était impressionnée. « Pourquoi gratuitement ? — Pourquoi gratuitement ?
Mae se quedó impresionada. —¿Por qué gratis? —¿Por qué gratis?

— Oui, mais ce n’est pas gratuit.
—Sí, pero no gratis.

— Moi, c’est gratuit.
—Lo mío es gratis, muchacha.

À l’autre bout de la chaîne, il y a l’allocation de levure qui est gratuite… — Gratuite ? — Oh !
En el otro extremo está el pan de levadura, que es gratis. —Gratis.

— Pas tant que c'est gratuit.
—No mientras sea gratis.

C’est dégueu mais gratuit.
Son una mierda, pero son gratis.