Translation for "grandir mais sont" to spanish

Grandir mais sont

• crecen pero son
• crecer, pero son

Translation examples

crecen pero son

C’est là que les enfants commencent à grandir. — J’en ai un ?
Es el lugar donde crecen los niños. —¿Y yo tengo uno?

— D’un côté grandir c’est interminable.
—Por una parte, parece que no crecen nunca.

Ils s’arrangent en grandissant.
Se van haciendo lindos mientras crecen.

Les Démons ne peuvent grandir ; ils sont déjà tout-puissants.
Los Demonios no crecen; ya son omnipotentes.

D’arbres poussant, grandissant et se nourrissant de pure végétation ?
¿Con árboles que crecen de la vegetación?

Vos élèves grandissent et votre mémoire oublie de grandir avec eux.
Los alumnos crecen, pero la memoria no crece con ellos.

Ceux qui n’arrivent pas à grandir et à évoluer, qui restent figés.
Los que no crecen ni evolucionan, los que se quedan parados.

Mais chacun de nous finit par grandir et par cultiver ses propres idées.
Pero los jóvenes crecen y desarrollan sus propias ideas.

Mais les petits garçons finissent par grandir, et il est tombé amoureux de Ginny.
Pero los chicos crecen y terminó enamorándose de Ginny.

Toute passion peut grandir comme une bête affamée.
Las pasiones se alimentan y crecen como una bestia voraz.

crecer, pero son

Or, la conscience ne demande qu’à grandir, grandir, grandir.
Y la conciencia…, bueno, lo único que desea es crecer y crecer y crecer.

Moi, j’ai grandi et grandi encore.
Yo en cambio no hice más que crecer y crecer.

Grandir… Pour qui ?
Crecer… ¿Para quién?

— Tu ne… tu ne grandis pas ?
–No… ¿No puedes crecer…?

Comment avait-il osé grandir ?
¿Por qué había tenido que crecer?

Tu l’as vue grandir ?
¿La has visto crecer?

Il l’avait vue grandir.
La había visto crecer.

— Qu’il est effrayant de grandir.
—El terror de crecer.

C’est ce que j’ai remarqué en grandissant.
Es lo que vi al crecer.