Translation for "ont grandit" to spanish

Ont grandit

• han crecido

Translation examples

han crecido

Et son admiration pour l’impératrice grandit.
Y su admiración hacia la emperatriz crecido.

Et Mlle Jenny, elle grandit toujours ?
¿Y la señorita Jenny, ha crecido mucho?

La Cité fortifiée grandit. S’est agrandie.
La Ciudad Amurallada crece. Ha crecido.

Entre, Roger. Mon Dieu, ce qu’il grandit !
Entra, Roger. ¡Dios mío, cómo ha crecido!

À mesure qu’il grandit, nul ne put lui résister tant à la lutte qu’au combat avec les armes d’exercice en bois.
En cuanto hubo crecido del todo, nadie pudo resistírsele cuando peleaba o golpeaba con las armas de madera que se empleaban en los entrenamientos.

Chéri, tour à tour oublié et adoré, grandit entre les femmes de chambre décolorées et les longs valets sardoniques.
Chéri había crecido, a intervalos desatendido y adorado, entre camareras pálidas y criados altos y sardónicos.

Elle était partie et il ne restait plus que l’espace dans lequel tu avais grandi autour d’elle, comme un arbre qui grandit autour d’une grille.
Se había ido, y lo único que quedaba era el espacio en que, habías crecido en torno a ella, rodeándola, como crece un árbol rodeando una cerca.

Il grandit ainsi d’une bonne demi-tête et rapprocha légèrement sa main de celle de Jacqueline, assise en face de lui.
Habiendo crecido de tal modo aproximadamente media cabeza, acercó ligeramente su mano a la de Jacqueline, sentada enfrente de él.

— Il y a maintenant deux ans qu’elle ne grandit plus, dit Franny, ça m’étonnerait qu’elle ait grandi depuis deux jours.
—Si no ha crecido en dos años, dudo de que lo haya hecho en los dos últimos días —opinó Franny.

C’est un – bon, on ne peut pas parler de ghetto, mais Hialeah est... Hialeah est une toute petite boîte, et nous, on grandit là-dedans en croyant que c’est une partie normale du monde.
Es un… bueno, la palabra no es gueto, pero Hialeah es… Hialeah es como una cajita, y hemos crecido aquí creyendo que es una parte del mundo normal y corriente.