Translation for "grand tas" to spanish

Grand tas

• pila grande
• gran pila

Translation examples

pila grande

Pendant une demi-heure, Mac Veigh ramassa du bois jusqu'à ce qu'il en eût un grand tas à sa portée.
Mac Veigh recogió leña durante media hora hasta que tuvo a su disposición una pila grande de ella.

gran pila

Avec une efficacité brutale, le groupe de maraudeurs elfes rassembla les cadavres en un grand tas.
Con brutal eficiencia, la partida de reconocimiento de los elfos reunía los cadáveres en una gran pila.

Un instant, Zorl fut pétrifié de terreur, mais il se reprit et alla s’abriter derrière un grand tas de débris.
Por un instante se quedó paralizado, luego buscó refugio en una gran pila de escombros.

Il alluma un feu et ils firent un grand tas de broussailles pour avoir suffisamment de bois pour la nuit.
Encendió fuego y se pusieron a arrastrar una gran pila de leña menuda para toda la noche.

Quoi que je fasse, cela ne fera qu’ajouter au grand tas d’ordures que chacun laisse derrière lui.
Cualquier cosa que yo haga no hará más que sumarse a la gran pila de basura que cada persona va dejando.

Au cours de l’hiver précédent, sa mère lui avait demandé de transporter au fond du garage un grand tas de bois qui se trouvait dans le jardin.
Durante el invierno del año anterior, su madre le había pedido que trasladara una gran pila de leña del patio al fondo del garaje.

Si Jen cessait un jour de choquer les gens, ce serait le moment d’abandonner cette incarnation corporelle et de rendre son maigre stock de phosphore au grand tas de compost de la Mère.
Si Jen dejara alguna vez de sorprender a la gente, sería hora de renunciar a la breve manifestación de su cuerpo y devolver su magra acumulación de fósforo a la gran pila de abono de la Madre Tierra.

Le jour du dixième anniversaire d’Aurora de Gama, un chaland traversa le port jusqu’à l’île de Cabral, avec à son bord un type du Nord, du genre Uttar Pradesh, et un grand tas de planches qu’il assembla pour former une roue géante simplifiée, puis il fixa des sièges à chaque extrémité d’un X de bois.
En el décimo aniversario de Aurora da Gama, una barcaza atravesó el puerto para llegar a la isla de Cabral, llevando a un individuo del norte, un tipo de Uttar Pradesh con una gran pila de planchas de madera con las que montó una rueda gigante simplificada, fijando asientos de madera a cada extremo de los brazos de una X también de madera.