Translation for "grand pays" to spanish

Grand pays

• país grande
• gran pais

Translation examples

país grande

— C’est un assez grand pays », dit-il.
—Es un país grande y hermoso.

Il se souvient que l’Amérique n’est pas un grand pays.
Estados Unidos no es un país grande, recuerda.

– La Chine est un grand pays, dit Birgitta Roslin.
– China es un país grande -dijo Birgitta-.

Mais le Sachaka est un grand pays et, qui plus est, secret.
Pero Sachaka es un país grande, y la gente guarda celosamente sus secretos.

Tu es un homme simple et gentil venu d’un grand pays tout neuf.
Eres un hombre bueno y sencillo de un país grande y nuevo.

Après tout, la Chine est un grand pays avec plus de deux mille ans d’histoire.
Al fin y al cabo, China es un país grande con más de dos mil años de historia.

Il leur fallait donc, décidèrent-ils, s’expatrier dans l’un des grands pays voisins, la France ou l’Angleterre, où les occasions de réussir seraient illimitées.
Resolvieron, pues, que lo que les convenía era irse a un país grande, como Inglaterra o Francia, donde las oportunidades de medrar serían ilimitadas.

Tu es un général en chef de premier ordre, le peuple le sait, mais… c’est un grand pays, et, en définitive, tu ne peux pas m’aider, Peachey, de la manière qu’il faudrait.
Eres un comandante en jefe de primera clase, y el pueblo te conoce; pero… éste es un país grande, Peachey, y tu no puedes ayudarme como necesito que me ayuden.

C’était un très grand pays, même sans sa partie orientale, un pays de régions non habitées, de deltas marécageux avec des palétuviers, de montagnes qui étaient des repaires de brigands et de déserts ;
Era un país grande, incluso sin su Ala Oriental, una tierra de desiertos y deltas pantanosos tachonados de mangles y de baluartes y abismos montañosos;

Et dis-lui que je ne suis pas sûr que ce soit bien ou mal, mais tu dois ajouter que la Russie est un grand pays, compliqué, tragique, et que nous sommes fatigués d’être un symbole aux yeux du monde.
Y dile que no estoy seguro de si eso es malo o bueno, pero debes añadir que Rusia es un país grande, complicado, trágico, y que estamos cansados de ser un símbolo para el mundo.