Translation for "grammaticale" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il était grand, fort, non grammatical et mangeur féroce.
Era fuerte, alto, no gramático y feroz comedor.
— L’est-il quoi ? » s’étonna Santore. Pris au dépourvu, il en oublia ses préoccupations grammaticales.
– ¿Es quién, qué? -preguntó Santore, sorprendido, descuidando la gramática.
Je me mets à votre place. Que la première classe se lève pour une leçon d’analyse grammaticale avec Miss Hale.
Levantaos las de primero para dar lección de gramática a la señorita Hale.
la construction évolutive d’une sonate, son sujet initial et « secondaire » sont désignés comme grammaticaux.
la construcción en desarrollo de una sonata, su «tema» inicial y secundario, se designa como gramática.
Vous bâtirez votre roman paragraphe après paragraphe, à l’aide de votre vocabulaire et de vos connaissances grammaticales et stylistiques de base.
Tú engarzarás párrafos, construyéndolos con tu vocabulario y tus conocimientos de gramática y estilo básico.
Les lettres étaient brèves, souvent incohérentes, truffées de fautes d’orthographe et d’erreurs grammaticales grossières.
Eran cartas breves, en muchos casos incoherentes, y llenas de palabras mal escritas y errores garrafales de gramática.
Dans la maison où avait eu lieu le drame, on retrouva son carnet, maculé de sang et rempli de consonnes kabardes et de notations grammaticales.
En la casa en donde había ocurrido el drama, encontraron su libreta, manchada de sangre y l ena de consonantes kabardinas y de notas de gramática.
De toutes les chansons de bidasses, celle-ci se distinguait par la pauvreté affligeante de ses rimes et un irrespect désarmant pour les règles grammaticales.
Incluso entre las habituales canciones militares ésta se distinguía por su molesta pobreza de rimas y enfadosa falta de respeto por las normas de la gramática.
Son Iotique verbal était lent et, comme il s’en était aperçu durant les dialogues par radio, sa prononciation était mauvaise, mais il était assez correct d’un point de vue grammatical ;
Hablaba en un iótico lento, y como había podido comprobar en las conversaciones por radio, lo pronunciaba mal, pero la gramática era bastante correcta;
Tout cela provenait des esprits et des programmes appartenant aux morts d’Éros, encodés dans les neurones et les programmes grammaticaux que la protomolécule avait ingérés, mais pas détruits.
Todo formaba parte de las mentes y los programas de los muertos de Eros, codificado en las neuronas y en los programas de gramática que la protomolécula se había apropiado. Apropiado, no destruido.
Autre obstacle : la construction grammaticale.
Otro obstáculo era la construcción gramatical del siddonita.
C’est par eux que nous avions entamé l’assaut du bastion grammatical.
Por ahí habíamos iniciado el asalto al bastión gramatical.
J’admirai l’élégance grammaticale de cette confession.
Admiré la elegancia gramatical de aquella confesión.
Yoshie est entré dans une phase d’enthousiasme grammatical.
Yoshie entró en una fase de entusiasmo gramatical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test