Translation for "gramatical" to french

Gramatical

• grammatical

Translation examples

grammatical

¿Qué pretende de nosotros este maniqueísmo gramatical?
Que nous veut ce manichéisme grammatical ?

—(Aquí también había una trampa gramatical.
(Là encore, il y avait comme un piège grammatical.

Otro obstáculo era la construcción gramatical del siddonita.
Autre obstacle : la construction grammaticale.

Esa ambigüedad gramatical estropea la frase.
L’ambiguïté grammaticale détruit l’effet. »

Admiré la elegancia gramatical de aquella confesión.
J’admirai l’élégance grammaticale de cette confession.

Por ahí habíamos iniciado el asalto al bastión gramatical.
C’est par eux que nous avions entamé l’assaut du bastion grammatical.

Yoshie entró en una fase de entusiasmo gramatical.
Yoshie est entré dans une phase d’enthousiasme grammatical.

—¿Se están matando los unos a los otros por una maldita construcción gramatical?
– Attendez… Ils s’entre-tuent pour une foutue histoire de construction grammaticale ?