Translation for "gombo" to spanish

Gombo

• okra
• ocra
• quingombó
• ají turco

Translation examples

okra

– Salade de pommes de terre et des gombos grillés, je termine.
—Ensalada de papa y okra frita —completo.

Elle commanda un grand bol de soupe de gombo avec du gari, et une bouteille de Fanta.
Pidió un gran cuenco de sopa de okra y garri y una botella de Fanta.

Il existait des aliments que même Gary haïssait – les choux de Bruxelles, les gombos bouillis – et Chipper avait observé son pragmatique frère les escamoter et les expédier dans les buissons denses qui bordaient la porte de service, si c’était l’été, ou les cacher sur sa personne pour les jeter dans les toilettes, si c’était l’hiver.
Había cosas de comer que incluso a Gary le parecían aborrecibles —las coles de Bruselas, okra hervida—, y Chipper había visto la pragmática palma de la mano fraterna agarrar cosas desagradables y arrojarlas a algún matorral espeso, por la puerta trasera, en verano, o escondérselas en alguna parte y tirarlas luego al váter, en invierno.

ocra

Je préparai un dâl, des chappattis et un plat de gombos.
les hice daal y chapattis[10] y un plato de ocra.

Et les mots seuls ne donnaient qu’un faible aperçu de l’expérience créée en écoutant Kokwa, c’était comme lécher la marmite dans laquelle on avait cuit le gombo plutôt que de manger le gombo lui-même.
Y limitarse a leer las palabras te daba sólo una idea de la experiencia de escuchar a Kokwa en persona, como si lamieras la olla en la que han cocinado ocra en lugar de comerte la ocra en sí.

quingombó

Le machin vert, c’est ça, le gombo ?
¿Esto verde es quingombó?

Il refit le lit. Elle lui donna à manger du gombo.
Él le hizo la cama. Ella le dio quingombo para cenar.

Toute la maison sentait le gombo frit.
Toda la casa olía a quingombó frito.

— Eh bien ! Des gombos et des côtelettes de porc pour le déjeuner.
—Vaya, vaya. Quingombó y chuletas de cerdo para almorzar.

Entre les gombos et le tabac à chiquer, c’est à peine si je pouvais respirer.
Entre el quingombó y el tabaco era imposible respirar bien.

Après sa mort, Mabel s’était occupée des ignames, des gombos et autres légumes à son goût.
A la muerte de Ajarry, Mabel asumió los cuidados de los boniatos o el quingombó, lo que más le apeteciera.

Beaucoup de gombos et de haricots secs et, comme on était en septembre, des baies de toutes sortes.
Abundancia de quingombó y alubias secas, así como, dado que era septiembre, bayas de todas clases.

Tous ces soufflés, toutes ces crèmes caramel, toutes ces viandes en daube, ces albóndigas, ces gombos.
Todos aquellos soufflés, todos aquellos flanes, todos aquellos estofados provenzales y albóndigas y sopas de quingombó.

Je ne savais pas à quoi on devait les gombos, puisque notre ordinaire se composait presque exclusivement de sandwichs au rôti de porc froid.
No sabía por qué habían preparado quingombó, cuando casi siempre almorzábamos bocadillos de embutido.

– Ouais, je l'ai vue. – Elle t'a aidé ? » Omar s'essuya les mains, pleines de poussière de gombo, sur son pantalon. « Non. Pas beaucoup.
—Sí, la vi. —¿Le ayudó en algo? —Omar se limpió en los pantalones la pelusa de quingombó que tenía adherida a las manos. —No, no mucho.