Translation for "gigantisme" to spanish

Gigantisme

• gigantismo

Translation examples

gigantismo

– Le gigantisme n’est-il pas génétique ?
—¿Pero el gigantismo no es genético?

Mais j’ai de la chance, c’est le seul endroit de mon corps atteint de gigantisme. — De gigantisme ?
Pero al menos soy afortunado de no sufrir el gigantismo más que en esta parte del cuerpo. —¿Gigantismo, dice?

Pas le sionisme, pas le diasporisme, mais le gigantisme – le golémisme !
No el diasporismo, ni tampoco el sionismo, sino el gigantismo.

Comme la période du gigantisme de Picasso.
Como el período del gigantismo en Picasso, si quieres.

Mais ce gigantisme n’allait pas sans inconvénients, dont l’un était l’affaissement de la voûte plantaire.
Pero su gigantismo tenía desventajas. Una de ellas era que sufría de los puentes de los pies.

ils avaient lié le destin de cette mince bande de terre à leur fortune atteinte de gigantisme.
habían unido el destino de esa estrecha franja de tierra a su fortuna aquejada de gigantismo.

Les nationalismes réveillés ont démembré ce grand corps affaibli par son gigantisme même.
El despertar de los nacionalismos había desmembrado aquel gran cuerpo debilitado por su propio gigantismo.

— Le résultat pourrait être le gigantisme, bien au-delà des normes Pau’an. — Ce qui entraînerait ?
—Un resultado podría ser el gigantismo, mucho más allá de los parámetros normales en un pau’ano. —¿Y si sucede?

Comment la sensibilité pouvait-elle répondre ou rivaliser avec la saga napoléonienne et le gigantisme de la révolution industrielle ?
¿De qué otro modo podía la sensibilidad responder a la saga napoleónica y al gigantismo de la revolución industrial, competir con ellos?

« Oh, oui. C’est une loi biogéologique insulaire de base – les bêtes tendent naturellement vers le gigantisme ou le nanisme.
—Claro que sí. Es un principio básico de la biogeología insular: los animales tienden al gigantismo o al enanismo.