Translation for "gesso" to spanish

Gesso

• yeso

Translation examples

yeso

Perec s’est informé sur les anciennes techniques de fabrication (comme le gesso duro, un enduit à base de gypse, utilisé jadis).
Perec se informó sobre las antiguas técnicas de fabricación (como el gesso duro, una base de yeso, utilizada antaño).

Je salis la cuisine et les casseroles de ma mère en chauffant le gesso et gâche panneau après panneau avant d’imaginer comment les appliquer pour obtenir une surface douce sur laquelle travailler.
Empuerco el suelo de la cocina y los cacharros de mi madre para cocer el yeso mate, y estropeo un tablero tras otro antes de descubrir cómo hay que aplicarlo para obtener una superficie de trabajo lisa.

Le ciel était pâle et dur comme du verre et, sous la lumière limpide, la petite ville au-dessus de nous se détachait nettement à flanc de colline en un arrangement confus de plans aux angles marqués dans des teintes d'ocre jaune, de blanc de Gesso, de rose délavé.
El cielo era duro y claro como el cristal, y en medio de la límpida luz del sol el pueblo que había sobre nosotros quedaba perfectamente perfilado contra la colina, un confuso conjunto de planos torcidos en tonos de ocre, blanco yeso y rosa tostado.