Translation for "gelure" to spanish

Gelure

• congelación

Translation examples

congelación

Et peut-être des gelures.
Y congelación también es muy posible.

Beaucoup souffrent de gelures et boitent.
Muchos padecen congelaciones y cojean.

Lui aussi souffre de gelures aux pieds.
También él sufre congelaciones en los pies.

Combien de cas d’hypothermie et de gelures ?
¿Cuántos casos de hipotermia y congelación?

C’était bon signe, preuve que les gelures étaient superficielles.
Era una buena señal, prueba de que la congelación no era grave;

Piper avait vu des photos de personnes ayant souffert de gelures.
Piper había visto fotos de víctimas de congelación.

Plus de la moitié de la compagnie souffre de gelures et la plupart ont déjà la gangrène.
Más de la mitad de la compañía padece congelaciones, y la mayoría de ellos tiene ya gangrena.

Que des blessures ou des gelures pourraient retenir un groupe.
Las lesiones o la congelación pueden demorar a un grupo, pero si un miembro puede seguir adelante lo hace.

Épuisé au-delà de l’entendement, souffrant de gelures graves, il ne voyait presque plus rien.
Estaba extenuado, más allá del límite de lo humanamente comprensible, y se hallaba en un grave estado de congelación.

Ozzie détestait la sensation de froid qui s’emparait de ses orteils et sa peur des gelures était vive.
Ozzie odiaba la sensación de frío que le cubría los dedos de los pies y no dejaba de preocuparse por la congelación.