Translation for "gazoles" to spanish

Gazoles

• diesel
• diésel

Translation examples

diesel

Ça sentait la suie et le gazole.
El aire olía a hollín y diesel.

Une odeur de foin, de fumier et de gazole se mit à flotter dans l'air.
El olor de heno, estiércol y diésel con aceite se mezcló en el aire.

- Nos bases aériennes ont des dépôts identiques à ceux destinés au stockage du gazole.
—En las bases aéreas tenemos depósitos de combustible parecidos a los de diésel —respondió Aliyev—.

Ça puait les égouts éventrés à coups d’obus, et le gazole des tanks.
Olía a las alcantarillas destrozadas por el fuego de artillería y apestaba con las emanaciones de los diesel de los tanques.

- Le gazole en fait, mais, oui, c'est le gros problème quand on déplace une force de cette taille.
—Diesel, pero efectivamente, ése es el mayor obstáculo al desplazar una fuerza de ese tamaño.

Maréchal Luo, votre armée a besoin de pétrole pour raffiner votre gazole et votre kérosène, n'est-ce pas ?
Mariscal Luo, tu ejército necesita petróleo para convertirlo en diésel y carburante para la aviación, ¿no es cierto?

Ailleurs, des sacs de nitrate d’ammonium étaient vidés dans d’autres trous qui étaient ensuite emplis de gazole.
Dejaban caer sacos de nitrato amónico en los agujeros, que luego cubrían con litros y litros de diésel.

Une odeur de gazole traînait dans l’air, accompagnée de celle d’ozone émanant de l’énorme chargeur alimentant le fourgon.
El olor a diésel impregnaba el aire, junto al del ozono del transformador que alimentaba la furgoneta.

Les points bleus sur la carte, ce sont les dépôts de carburant. L'équivalent de votre gazole numéro deux. - Quelle quantité ?
Esos puntos azules del mapa son puntos de almacenaje de combustible, de la misma clase que su diésel número dos. —¿Cuánto hay?

Sa cheminée crachait une fumée si noire que les moteurs devaient consommer autant d’huile que de gazole.
El humo que salía de la chimenea eran tan negro que sospechó que quemaba combustible diesel y aceite lubricante a partes iguales.