Translation for "gaspillage" to spanish

Gaspillage

• derroche

Translation examples

derroche

La vie est un gaspillage.
La vida es un derroche.

C’était un excès, un gaspillage.
Era exceso, derroche.

Le gaspillage des nutriments n’est pas souhaitable. »
No es bueno el derroche de nutrientes.

Quel gaspillage d’efforts et de solaris !
¡Qué derroche monumental de esfuerzos y solaris!

Il trouve qu’il y a trop de gaspillage dans la mer.
A su juicio, el mar es un derroche.

Il accusa le Rabkrin de n’être qu’un gaspillage inutile.
Vilipendió a la Rabkrin como un derroche de recursos.

Nul gaspillage de force, chez ces types.
Ni el menor derroche de fuerza en esos tipos.

Quel gaspillage, tu disais, en rouspétant dans toute la maison.
Qué derroche, decías, rezongando por la casa.

Bientôt la respiration même est un gaspillage d’énergie.
Enseguida, hasta la misma respiración es un derroche de energía.

Un moment la pensée me traversa que dormir était vraiment un grand gaspillage.
Se me ocurrió que era un derroche dormir.