Translation for "garder un oeil sur" to spanish

Garder un oeil sur

• mantener vigilado
• mantén un ojo en
• vigilar
• guardar la hoja sobre
• mantener un ojo en

Translation examples

vigilar

Ma maman dit que Sue peut rester dans la cahute et garder un oeil sur les opérations.
Dijo que Sue podía quedarse a vivir en la cabaña para vigilar que no nos robaran nada.

Le premier se posta dans l’embrasure de la porte, pour pouvoir garder un oeil sur tout le monde, le second gagna la réception, et fit signe au directeur de le rejoindre dans un coin tranquille pour parler.
Uno de ellos se detuvo al lado de la puerta, desde donde podía vigilar a todo el mundo, mientras el otro se acercaba al mostrador de recepción y hacía una seña al gerente para que se reuniera con él en un lugar donde pudieran hablar con discreción.

mantener un ojo en

« Faudra qu’on garde à l’oeil notre écrivaillon, c’est tout, dit-il.
–Tendremos que mantener un ojo sobre nuestro pequeño escritor – dijo–.