Translation for "garde boue arrière" to spanish

Garde boue arrière

• guardabarros trasero

Translation examples

guardabarros trasero

— Je nous vois déjà, une couverture sur le garde-boue arrière du vélo – essaie un peu d’expliquer ça ! »
—Me imagino a los dos con una manta en el guardabarros trasero de la bici. ¡A ver cómo explicas eso!

De ses deux bras morts, il s’est accroché au garde-boue arrière et commence à se hisser sur le côté de la moto.
Con sus dos brazos muertos, se agarra al guardabarros trasero y empieza a hacer fuerza para trepar por un lado de la Harley.

L’été, Watzek-Trummer distribuait le courrier dans une remorque à deux roues fixée au garde-boue arrière de la moto du Grand Prix ; Gottlob Wut devait se retourner dans sa, enfin dans ce qui lui servait de tombe.
En verano, Ernst Watzek-Trummer repartía la correspondencia en un carrito alto de dos ruedas que sujetaba al guardabarros trasero de la Grand Prix, lo que habría hecho que Gottlob Wut se revolcara en su tumba, si es que podemos llamar tumba a aquel cagadero.