Translation for "garçon sauvage" to spanish

Garçon sauvage

• chico salvaje
• niño salvaje

Translation examples

niño salvaje

Kaia ne put s’empêcher de sourire quand il lui raconta l’histoire. Elle imaginait tout à fait un petit garçon sauvage et déchaîné dans un champ boueux normalement rempli de vaches nonchalantes.
Kaia no pudo evitar sonreír mientras contaba la historia, solo era capaz de imaginar a un niño salvaje corriendo alocado en un campo fangoso lleno de vacas normalmente perezosas.

Elle se mit donc à passer du temps auprès de lui, désintéressée, chaque fois que l’occasion s’en présentait, et comme avec les années elle avait fait d’elle-même une sorte de garçon sauvage, elle devint pour le Fils un étrange compagnon, plus jeune, un peu solitaire et aussi mystérieux que lui.
Así que empezó a estar cerca de él, gratuitamente, cada vez que se le presentaba la oportunidad, y dado que durante años había hecho de sí misma una especie de niño salvaje, se convirtió para el Hijo en una especie de extraño amigo fiel, más joven, un poco salvaje y tan misterioso como él.