Translation for "gammée" to spanish

Gammée

• esvástica
• cruz gamada

Translation examples

esvástica

— C’est une croix gammée, mon vieux !
—¡Esto es una esvástica, hombre!

— Et les croix gammées sur les murs ?
—¿Y esas pintadas con la esvástica?

Il y avait des croix gammées partout.
Había esvásticas en todas partes.

Des petites croix gammées pour les nazis.
Pequeñas esvásticas para los nazis.

— Une croix gammée, dit Roland.
—Esvástica —repitió Roland—.

Et ils leur faisaient des croix gammées sur le front, au couteau.
Y les grababan esvásticas en la frente.

Elle épingle une croix gammée verte à sa cravate.
Ella le prendió una esvástica verde en la corbata.

Il dessine des croix gammées et des serpents de la sinarquista.
Dibujó esvásticas y serpientes sinarquistas.

Sur la couverture une croix gammée en or incrustée.
La tapa era una esvástica de oro en filigrana.

Visez les drapeaux avec les croix gammées au mur.
Observemos las banderas con esvásticas en las paredes.

cruz gamada

Non, c’était bel et bien la croix gammée.
No, puesto que esto era la cruz gamada.

À présent, la croix gammée les avait rattrapés, eux aussi.
Ahora, la cruz gamada también había caído sobre ellos.

Symbole de l’ordre nouveau, la Croix Gammée.
con el nuevo orden, esa cruz gamada.

On n’ajoute pas une croix gammée à La Joconde.
Tampoco se completa La Gioconda con una cruz gamada.

Les étendards à croix gammée claquent au soleil.
Los estandartes con la cruz gamada relucen al sol.

Nous arrachâmes la croix gammée du drapeau dans lequel nous l’enveloppâmes.
Arrancamos la cruz gamada de la bandera en que lo envolvimos…

Certaines de ces silhouettes portaient la croix gammée à la boutonnière.
Algunas de esas siluetas llevaban la cruz gamada en la solapa.

Mais il admira l’en-tête à aigle et croix gammée et les cachets.
Pero se extasió con el membrete del águila y la cruz gamada.

Il a pour insigne une croix gammée, et son chant de guerre s’intitule : Hakenkreuz am Stahlhelm (« Croix gammée au casque d’acier »).
Tiene por insignia una cruz gamada, y su canto de guerra reza así: Hakenkreuz am Stahlhelm («Cruz gamada en casco de acero»).