Translation for "gagnerons" to spanish

Gagnerons

• ganará

Translation examples

ganará

Nous ne gagnerons pas si nous ne travaillons pas en équipe.
Si no trabajamos como equipo, no podemos ganar.

— Avec vous à nos côtés, plaida Winter, nous avons une chance de gagner. Nous gagnerons !
—Si se unen a nosotras —propuso Winter—, podemos ganar, vamos a ganar.

Par la suite, qui peut s’améliorer, nous gagnerons davantage.
Más tarde podremos mejorar y ganar más.

– Et nous allons gagner ? » Parker confirme : « Oui, nous gagnerons.
—Vamos a ganar, ¿no? —Sí, así es —respondió Parker.

— Nous ne gagnerons plus d’argent de cette façon, fit remarquer le moine.
—No vamos a volver a ganar de esa manera —comentó Afafrenfere—.

Non seulement nous gagnerons la liberté pour nous-mêmes, mais ce faisant nous en appellerons à votre cœur et à votre conscience et ainsi nous vous gagnerons aussi et notre victoire sera double. Non, décidément, il n’arrivait pas à franchir le pas de l’amour.
No solo ganaremos la libertad para nosotros, sino que apelaremos a vuestro corazón y a vuestra conciencia para ganaros también a vosotros para nuestra causa, y nuestra victoria será una doble victoria.» No, él no podía dar ese salto al amor.

Je ne suis pas assez naïf pour croire que nous gagnerons, mais il faut que tout le monde sache que nous nous battons, avec mon argent et celui de personne d’autre.
No soy tan inocente como para esperar que podamos ganar, pero es preciso que se sepa que luchamos. Y lucharemos con mi dinero y con el de nadie más.

» Nous n’avons pas l’intention de vous livrer à Alex, mais je propose que nous commencions à bâtir son fort. Il croira que nous sommes prêts à coopérer et nous gagnerons du temps.
No tenemos intención de entregaros a Alex, pero propongo que comencemos a construir esa fortaleza, porque eso le hará creer que estamos cooperando y nos permitirá ganar tiempo.

J’aurais aimé que tu proposes de rentrer sur Terre plutôt que de me rappeler combien d’argent nous gagnerons si tu restes là-bas.
Ojalá te hubieses ofrecido a volver a casa en lugar de recordarme cuánto dinero podemos ganar si te quedas.

Et écoute-moi bien maintenant, parce que je vais te dire quelque chose que je ne devrais pas… Les Soviétiques veulent nous aider à gagner la guerre, mais ceux qui doivent la gagner, c’est nous, et si les choses ne changent pas, nous ne la gagnerons jamais.
Y óyeme bien ahora, porque me la juego con lo que te voy a decir... Los soviéticos quieren ayudarnos a ganar la guerra, pero los que tenemos que ganarla somos nosotros, y si las cosas no cambian, no ganaremos nunca.