Similar context phrases
Translation examples
Je lui proposai de se promener vers les fumerolles, ce qu’elle refusa avec rudesse.
La invité a que fuéramos hacia las fumarolas, se negó de malos modos.
il vit plusieurs yétis qui en poussaient d’autres vers les fumerolles bouillantes ;
vio varios yetis que empujaban a otro a las fumarolas hirvientes;
Des fumerolles, des sources, des geysers jaillissaient du sol au nord du hameau, ruisselant sur le roc à nu.
Manantiales, fumarolas, géisers brotaban del suelo al norte de la aldea, entre rocas desnudas.
Du sable vivant dansait et soufflait autour de lui, lui parlant d’actions souterraines, de fumerolles dormantes.
La viviente arena se movía y suspiraba en torno suyo, hablándole de acción en las profundidades y de latentes fumarolas.
Elle rassembla ses sujets et leur annonça la nouvelle loi : celui qui boit de cette eau sera précipité dans les fumerolles, compris ?
Reunió a sus súbditos y les notificó la nueva ley: quien bebe de esa agua, será lanzado a las fumarolas, ¿entendido?
Des fumerolles en montaient, que le vent rageur cueillait au ras du sol et emportait vers le nord.
Fumarolas salían de éste, y el viento rabioso las recogía a ras del suelo y las llevaba hacia el norte.
— Exactement sous l’endroit où nous sommes se trouve une cheminée à fumerolles qui descend en spirale jusqu’à de très grandes profondeurs et qui, malgré cela, reste sèche.
—Justamente debajo de este punto hay una fumarola que desciende en espiral hasta las profundidades, y todo su recorrido está seco.
Elle s’était remise devant la fenêtre mais lui faisait face, dans un cadre composé d’un village boueux, de fumerolles et du paysage bigarré qui s’étendait jusqu’à l’horizon.
Ella se había desplazado hasta la ventana, pero manteniéndose de frente contra el fondo de calles fangosas, fumarolas y un paisaje bicolor que se extendía hasta el horizonte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test