Translation for "fruits confits" to spanish

Fruits confits

• fruta confitada

Translation examples

fruta confitada

Une espèce de fruit confit d'état-major.
¡Una especie de fruta confitada del estado mayor!

J’ai acheté des cigarettes, des bonbons et des fruits confits.
Tabaco, caramelos, fruta confitada.

Parfois même c’était des paquets de bonbons ou des fruits confits.
En ocasiones, incluso paquetes de caramelos o frutas confitadas.

à Cannes, je me suis instruit des principes de la fabrication des fruits confits.
en Cannes me puse al corriente de la fabricación de frutas confitadas.

— Un : Cherche recette de cake sans que les fruits confits tombent au fond.
—Uno: Busco receta de pastel en que las frutas confitadas no caigan al fondo.

« Un pot de miel ou de fruits confits eût été aujourd’hui un meilleur présent », pensa-t-il.
«Un tarro de miel o de frutas confitadas hubiera sido mejor presente en esta ocasión», pensó.

Une tarte aux fruits confits plutôt ? » La fraîcheur serait-elle le comble du luxe et du raffinement ?
¿No le gustaría probar nuestra tarta de fruta confitada?» ¿Será lo fresco el colmo del lujo y el refinamiento?

Les valets y apportaient du vin doux, des fruits confits, du miel, de l’eau claire pour les mains ;
Los criados traían vino dulce, frutas confitadas, miel y agua clara para las manos;

Du bas en haut des vitrines s’étagent des couques grasses de miel, certaines fourrées de fruits confits multicolores.
En los escaparates se apilan las tortas de chicharrones y miel, rellenas algunas con frutas confitadas multicolores.

Elle prit tout ce qu'il y avait de plus beau et de plus cher, yemas, turon, fruits confits, tant que l'argent dura.
Escogió todo lo mejor y más caro que había, yemas, turrón, frutas confitadas, hasta que duró el dinero.