Translation for "frileux" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
– Mais il va y faire un froid de canard. – Je ne suis pas frileuse.
—Pero hará un frío de perros. —No soy friolera.
Mon père méprisait lui aussi le froid, et les frileux.
Mi padre también despreciaba el frío, y a los frioleros.
— Des souterrains, j’en ai déjà vu plein et je ne suis pas très frileux.
—Ya he visto muchos pasadizos —dijo—, y el frío no me importa.
La nuit avait passé et un soleil d’octobre frileux se levait.
La noche había transcurrido. Un frío sol de octubre se estaba levantando.
Il fait très chaud. Plus je vieillis et plus je suis frileuse.
Hace calor. Pero yo cuanto más envejezco más frío tengo.
Les gens manchots sont peut-être plus frileux que les autres.
Es posible que los mancos seamos más sensibles que los demás al frío.
Elle est tellement frileuse, il ne faut pas l'abandonner sous cette pluie froide.
Siente tanto el frío que no hay que dejarla a merced de la lluvia helada.
Un mois pâle, frileux, avec quelques accès subits de passion brûlante.
Un mes pálido, frío, con repentinos arrebatos de cálida pasión.
Maigret jouait, dans un rayon de soleil de mars encore un peu frileux.
Maigret jugaba bajo un rayo de sol de un marzo todavía frío.
Camille, frileuse – Céline prétendait qu’elle était frileuse parce qu’elle n’avait pas assez de sang – étendait ses mains pâles au-dessus du poêle.
Camille, friolera, tendió sus pálidas manos hacia la estufa. (Céline pretendía que era friolera porque no tenía bastante sangre).
Une carrière d’homme de lettres bavard et frileux ?
¿A una carrera de hombre de letras charlatán y friolero?
Nous sommes restés des humains, frileux et imbus d’eux-mêmes.
Hemos permanecido humanos, frioleros e imbuidos de nosotros mismos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test