Translation for "fredonnant" to spanish

Fredonnant

• zumbador
• activo
• tarareando

Translation examples

zumbador

Il se contenta de jeter un bref coup d’œil sur les fleurs géantes et fredonnantes du loup chantant des plantes qui leur avait indiqué le chemin de Pulau Bulu.
De hecho, el trol no lanzó sino una mirada fugaz a la propia flor gigante zumbadora del Lobo Vegetal Cantarín que les había indicado el camino hacia Pulau Bulu.

tarareando

Maya écouta aussi, en fredonnant.
Maya escuchaba también, tarareando.

Ils rentraient en fredonnant “Guantanamera”
Volvían a casa tarareando "Guantanamera"

Lyle la regardait en fredonnant quelque chose.
Lyle la observó, tarareando algo.

J’ai fermé les yeux en fredonnant une chanson.
Cerré los ojos tarareando una canción.

Et il s’en alla pisser en fredonnant une vieille romance.
Y se fue a mear tarareando una antigua romanza.

Connor, lui, regardait par la vitre, fredonnant un air pour lui-même.
Connor miraba por la ventanilla, tarareando para sí.

Le bruit de la gomme. Eggy fredonnant.
El sonido de la goma de borrar. Eggy tarareando.

En fredonnant, je m’éloigne du vieux cimetière.
Salgo del viejo cementerio tarareando esa música.

Il entre dans la boutique en fredonnant un refrain des Clash.
Entra en la tienda tarareando un riff de los Clash.

Elle passa dans la chambre bleue en fredonnant une chanson.
Pasó a la habitación azul tarareando una canción.