Translation for "frapper le" to spanish

Frapper le

• golpea el
• golpear el

Translation examples

golpea el

– C’est vous qui l’avez frappée.
—Fuiste tú quien la golpeó.

Qu’est-ce qui serait incorrect dans la phrase « Marteau le frappe clou un », ou « Marteau frappe clou un le », ou « Marteau un le frappe clou », ou « Le un marteau frappe clou » ?
¿Qué hay de malo con la frase «Martillo el golpea clavo un», o «Martillo golpea clavo un el», o «Martillo un el golpea clavo», o «El un martillo golpea clavo»?

— Tu m’as frappé, Solo, alors, je t’ai frappé à mon tour.
—Usted me golpeó, Solo, así que yo lo golpeo a usted.

C’est lui qui m’a frappé.
Es él quien me golpeó.

“Pourquoi l’ai-je frappé ?
—¿Por qué lo golpeé?

– Avec quoi vous m’avez frappé ?
—¿Con qué me golpeó?

golpear el

Frapper dur, frapper vite et frapper pendant la nuit.
Golpear fuerte, golpear rápido y golpear de noche.

Frapper, mais avec quoi ?
Golpear, pero, ¿con qué?

Il cessa de frapper.
Dejó él de golpear.

Il n’eut pas le temps de frapper.
No tuvo tiempo de golpear.

Il s’était arrêté de frapper.
Había dejado de golpear.

Mais il ne se laissait pas frapper.
Pero no se dejaba golpear.

Il eut l’impression de frapper du bois.
Fue como golpear madera.

Il eut l'impression de frapper un mur.
Fue como golpear una pared.