Translation for "franciscaines" to spanish

Franciscaines

• franciscanos

Translation examples

franciscanos

Moi et les moines franciscains.
Yo y los frailes franciscanos.

— Je suis franciscain, vu ?
—Soy franciscano, ¿vale?

— Vous étiez Jésuite ? — Franciscain.
–¿Fue usted jesuíta? –Franciscano.

Et les siennes n’avaient jamais été celles d’un franciscain.
Y las suyas nunca habían sido las de un franciscano.

— Ce sont des franciscains, dis-je. Pas des cisterciens.
—Son franciscanos —repliqué—. No cistercienses.

Ces franciscains sont durs en affaires.
Esos franciscanos son duros negociantes.

— Ça fait longtemps que tu connais ces franciscains ?
—¿Conoces a esos franciscanos desde hace mucho?

Il portait alors l’habit des franciscains.
Entonces llevaba hábito franciscano.

En revanche, les franciscains y adhérèrent avec enthousiasme.
En cambio, los franciscanos lo adoptaron con entusiasmo.

Lorsque ces soldats s’en allèrent, les franciscains restèrent.
Cuando los soldados se marcharon, se quedaron los franciscanos.