Translation for "franciscanos" to french

Franciscanos

• franciscains

Translation examples

franciscains

Yo y los frailes franciscanos.
Moi et les moines franciscains.

—Soy franciscano, ¿vale?
— Je suis franciscain, vu ?

–¿Fue usted jesuíta? –Franciscano.
— Vous étiez Jésuite ? — Franciscain.

Y las suyas nunca habían sido las de un franciscano.
Et les siennes n’avaient jamais été celles d’un franciscain.

Esos franciscanos son duros negociantes.
Ces franciscains sont durs en affaires.

—Son franciscanos —repliqué—. No cistercienses.
— Ce sont des franciscains, dis-je. Pas des cisterciens.

—¿Conoces a esos franciscanos desde hace mucho?
— Ça fait longtemps que tu connais ces franciscains ?

Entonces llevaba hábito franciscano.
Il portait alors l’habit des franciscains.

En cambio, los franciscanos lo adoptaron con entusiasmo.
En revanche, les franciscains y adhérèrent avec enthousiasme.

Para eso hizo llamar a un oscuro franciscano.
Elle choisit pour cela de faire appeler un Franciscain obscur.